☘️ طبیعتا اگر مقیم قلب شده باشید،
👈 و آگاهی شما، در قلب باشد.
👈 و زمانی که شروع می‌کنید با نور، ارتباط
برقرار می‌کنید و وجود شما درون قلب باشد؛
👈 بسیار این اتفاق، راحت می‌افتد،
👈 و سرعت زیادی به شما بخشیده می‌شود.

🔹 چون دیگر مرحله‌ی ذهن را رد کرده‌اید،
👈 و در قلب هستید.
👈 وقتی با قلب شروع کنید،
👈 می‌بینید که کاملا برای شما ترجمه می‌شود.

☘️ البته که نظر جناب مولانا، با خورشید و ماه،
هر دو یکی‌ست، چون برای او فرقی نمی‌کند،
👈 طرفدار نور است و می‌گوید:
"من غلام قمرم، غیر قمر، هیچ مگو
پیش من، جز سخن شمع و شکر، هیچ مگو"

☘️ یعنی درست است که نورِ ماه، بازتابنده است،
👈 اما نور است و نور،
👈 برای من، زمین فیزیکی را روشن می‌کند،
👈 برای مولانا، ترجمه می‌شود و "مثنوی" را می‌آورد.

#علی_مقدم