![عکس مارمالاد آلبالو](https://cdn.sarashpazpapion.com/files/pictures/org/2023/09/01/263a74bbd0fd7e23299f4b77cfd4f10cjkAIsWBYP7BzDAcV0.jpg)
مارمالاد آلبالو
۱۱ شهریور ۰۲
گويند: روزی، زنی كه يتيم دار بود به نزد قائم_مقام، صاحب كتاب منشئآت و وزير محمد شاه آمد و گفت: زنی هستم كه يتيم دارم و غذا برای فرزندان يتيم خويش ميخواهم.
قائم مقام نام او را پرسيد و آن زن گفت: نامم «مرجمك» است.(مرجمك در ترکی به معنی عدس است)
قائم مقام، قلم به دست گرفت و نگاشت:
انباردار :
*ارزنی آمد مرجمك نام، گندمگون، ماش فرستاديم نخود آمد برنجش دهيد كه برنج است.*
به این معنے که :
اگر زنی گندم گون پیش شما آمد که نامش مرجمک بود ، خود سر نیامده بلکه ما فرستادیم ، به او برنج دهید که در سختی و تنگ دستی است .
همان گونه كه می بينيد در اين عبارت از نام شش قلم حبوبات ( ارزن، مرجمک، گندم، ماش، نخود، برنج ) #ایجاز گونه استفاده شده و هر یک در معنای ديگری .
چقدر لذت بخش هست مطالعه و کاوش در ادبیات غنی کشورمان 💐
ارزنی آمد ( اگر زنی آمد)
ماش فرستادیم (ما او را نزد شما فرستادیم )
نخود آمد ( خودسر نیامد)
برنج است ( درسختی وتنگدستی است )
گندمگون (به رنگ گندمگون )
مرجمک ( عدس )
دوباره بخوان
*ارْ زَنی آمد مَرجمك نام، گندمگون، ماش فرستاديم نَخود آمد بِرِنجَش دهيد كه بِرَنج است.*
واین است ادبیات فاخر ایرانی ✅
مارمالاد آلبالو
https://sarashpazpapion.com/recipe/9c02d8c9f2e34762f3231599c05531ff
ممنونِ نگاه همگیتون♥️
قائم مقام نام او را پرسيد و آن زن گفت: نامم «مرجمك» است.(مرجمك در ترکی به معنی عدس است)
قائم مقام، قلم به دست گرفت و نگاشت:
انباردار :
*ارزنی آمد مرجمك نام، گندمگون، ماش فرستاديم نخود آمد برنجش دهيد كه برنج است.*
به این معنے که :
اگر زنی گندم گون پیش شما آمد که نامش مرجمک بود ، خود سر نیامده بلکه ما فرستادیم ، به او برنج دهید که در سختی و تنگ دستی است .
همان گونه كه می بينيد در اين عبارت از نام شش قلم حبوبات ( ارزن، مرجمک، گندم، ماش، نخود، برنج ) #ایجاز گونه استفاده شده و هر یک در معنای ديگری .
چقدر لذت بخش هست مطالعه و کاوش در ادبیات غنی کشورمان 💐
ارزنی آمد ( اگر زنی آمد)
ماش فرستادیم (ما او را نزد شما فرستادیم )
نخود آمد ( خودسر نیامد)
برنج است ( درسختی وتنگدستی است )
گندمگون (به رنگ گندمگون )
مرجمک ( عدس )
دوباره بخوان
*ارْ زَنی آمد مَرجمك نام، گندمگون، ماش فرستاديم نَخود آمد بِرِنجَش دهيد كه بِرَنج است.*
واین است ادبیات فاخر ایرانی ✅
مارمالاد آلبالو
https://sarashpazpapion.com/recipe/9c02d8c9f2e34762f3231599c05531ff
ممنونِ نگاه همگیتون♥️
...
نظرات
![](/assets/images/icons/icons-32.png)
دستورپخت های پیشنهادی
![مارمالاد آلبالو](https://cdn.sarashpazpapion.com/files/recipes/pictures/thumb/2023/06/29/9c02d8c9f2e34762f3231599c05531ffu8BBKIrUdjDmNeEF.jpg)
مارمالاد آلبالو
![مارمالاد کیوی](https://cdn.sarashpazpapion.com/files/recipes/pictures/thumb/getp224juf2nu0bis91fvfpoe1j8cdp6lG3lBdPNveMXIzxh.jpg)
مارمالاد کیوی
![مربای خرمالو](https://cdn.sarashpazpapion.com/files/recipes/pictures/thumb/o48un0s5kfp8c80n2iv68vagjldijvjvXqvsWujmE8B5opjd.jpg)
مربای خرمالو
![مربا گل سرخ](https://cdn.sarashpazpapion.com/files/recipes/pictures/thumb/2019/11/30/243deaiem3dvqkqgvqgsg9e23hv41niuxH9GphRt3LmCydLp.jpg)
مربا گل سرخ
![مارمالاد هلو](https://cdn.sarashpazpapion.com/files/recipes/pictures/thumb/ttndeq2ft9vm9rkj6atvjfn4j3a3cppfGu2sd8VBX8dzZlD7.jpg)
مارمالاد هلو
![مارمالاد کامکوات](https://cdn.sarashpazpapion.com/files/recipes/pictures/thumb/2022/01/06/fad927205375d644ff332da00a8485d9noiet928JYWWYNO4.jpg)